Допоможiть з перекладом

[Vlad]

У Гадюкiних э такi cлова в пicнi:

Перше травня, Пасха, Зелені свята.
Hімці, жиди, поляки, цось ми сі покренціло.
Вперед поволи граєм собі вар'ята,
Бачимо третім воком же ніц сі не змінило

Як перекласти "покренціло" та "вар'ята" в данному контекстi?

[wildperson]

У Гадюкiних э такi cлова в пicнi:

Перше травня, Пасха, Зелені свята.
Hімці, жиди, поляки, цось ми сі покренціло.
Вперед поволи граєм собі вар'ята,
Бачимо третім воком же ніц сі не змінило

Як перекласти "покренціло" та "вар'ята" в данному контекстi?

"понкрецiло" перекладаеться як Когнитивный диссонанс в даному випадку. Ну а про "вар'ята" це "косим под дураков"

[Vlad]

  тепер зрозумiло

[Vlad]

Хто знає значення слова "намацальний"?

[KosivArt]

тактильний, відшукати шось пальцями?
може дай слово у реченні

[wildperson]

Йо, треба в контекстi. "Мацати"- це не лиш пальцями, можно й долонею. "Намацальний розмiр цицки"

[Vlad]

Знов не можу знайти переклад слова. Може хтость знаэ як перекладаэться "піньонзи". Ось контекст:
"Проміняла все шо мала
На американські піньонзи."

[KosivArt]

гроші (польське)