Жирна_Бойова_Панда
кунг-фу модератор
Ст. модератор
Репутація: 94
Offline
Повідомлень: 4410 Awards: KosivArt Душа форуму 2010
Кавайне панденЯ
|
|
« Відповідь #15 : 15:52, 28 Січня 2010 » |
|
він самий
|
Born stupied? Try again!
|
|
|
|
BigFAN
Модератор
Репутація: 66
Offline
Повідомлень: 3335 Awards: KosivArt Інформатор 2010
постріл - це передача думок на відстань...
|
|
« Відповідь #16 : 16:32, 28 Січня 2010 » |
|
Жив був пес - то класика! а з загрнічних запер - Підводна братва
|
Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
|
|
|
KosivArt
Адміністратор
Репутація: 101
Offline
Повідомлень: 6516
|
|
« Відповідь #17 : 17:44, 28 Січня 2010 » |
|
ше «Кун-фу Панда» файний мультік
|
|
|
|
Жирна_Бойова_Панда
кунг-фу модератор
Ст. модератор
Репутація: 94
Offline
Повідомлень: 4410 Awards: KosivArt Душа форуму 2010
Кавайне панденЯ
|
|
« Відповідь #18 : 17:46, 28 Січня 2010 » |
|
ше «Кун-фу Панда» файний мультік шось знайоме... є ссилка?
|
Born stupied? Try again!
|
|
|
KosivArt
Адміністратор
Репутація: 101
Offline
Повідомлень: 6516
|
|
« Відповідь #19 : 17:49, 28 Січня 2010 » |
|
торренц.ру? до речі, Панду озвучує Галустян і робить він це атлічно
|
|
|
|
Жирна_Бойова_Панда
кунг-фу модератор
Ст. модератор
Репутація: 94
Offline
Повідомлень: 4410 Awards: KosivArt Душа форуму 2010
Кавайне панденЯ
|
|
« Відповідь #20 : 17:57, 28 Січня 2010 » |
|
укр. переклад досить прийстойний
|
Born stupied? Try again!
|
|
|
Juha
Ст. модератор
Репутація: 77
Offline
Повідомлень: 2517 Awards: KosivArt Душа форуму 2009
My little dream )))
|
|
« Відповідь #21 : 20:19, 28 Січня 2010 » |
|
В Панді наш переклад кращий за російський.
|
|
|
|
julio
Абориген
Репутація: 38
Offline
Повідомлень: 556
|
|
« Відповідь #22 : 16:47, 09 Березня 2010 » |
|
Просто так.
|
|
|
|
Dana Eco-Kosiv
Абориген
Репутація: 43
Offline
Повідомлень: 1898 Awards: KosivArt Ракета 2010
Життя іде,і все без коректур...
|
|
« Відповідь #23 : 20:47, 11 Березня 2010 » |
|
Вчора переглянула мультик "Вверх"(Піксар),нічогенький. А також "9"-щось таке квазі-дивакувате.
|
Time is not on your side.
|
|
|
Juha
Ст. модератор
Репутація: 77
Offline
Повідомлень: 2517 Awards: KosivArt Душа форуму 2009
My little dream )))
|
|
« Відповідь #24 : 21:43, 28 Березня 2010 » |
|
Квітко, я на мультик "Вперед і вгору" ходила сама в кінотеатр, бо не знайшла собі компанію. Я плакала півмультика. Вилетіла з залу, щоб люди на мене не зглядалися. Мені не можна таке дивитися Сьогодні подивилася "Як приборкати дракона". Плакала напевне трохи менше, але це рульний мультик
|
|
|
|
BigFAN
Модератор
Репутація: 66
Offline
Повідомлень: 3335 Awards: KosivArt Інформатор 2010
постріл - це передача думок на відстань...
|
|
« Відповідь #25 : 00:43, 29 Березня 2010 » |
|
блін включив кіндеру мультік "Тачки" і тепер маю проблему ходить за мною і пружить: "тато мульку бі-бі, тато мульку бі-бі....." іду завтра шукати на диск в DVD форматі "Тачки" і "Тачки 2" а є ше шось в такому варіанті?
|
Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
|
|
|
Marinka
Ст. модератор
Репутація: 85
Offline
Повідомлень: 1409 Awards: KosivArt Язва форуму 2010
Язва форуму:)
|
|
« Відповідь #26 : 01:03, 29 Березня 2010 » |
|
Навряд... можна пошукати (але вони коротенькі) мультики від Піксар. Є ще старий радаянський мультик про любов грузовика до легкової машини (не та тематика, та й мальовано страшненько, наче ескіз олівцем)...
|
Життя – то трояка ружа...
|
|
|
KosivArt
Адміністратор
Репутація: 101
Offline
Повідомлень: 6516
|
|
« Відповідь #27 : 21:53, 11 Квітня 2010 » |
|
В Панді наш переклад кращий за російський.
Сьодні глянув з нашим перекладом, досить пристойно. Здається крису-мастєра озвучував Ступка і він робив це найкраще, хоча й мав би бути другою скрипкою після панди
|
|
|
|
Dana Eco-Kosiv
Абориген
Репутація: 43
Offline
Повідомлень: 1898 Awards: KosivArt Ракета 2010
Життя іде,і все без коректур...
|
|
« Відповідь #28 : 10:23, 12 Квітня 2010 » |
|
Щодо мультика "Тачки"-в мене є він з українським дубляжем і маю взагалі його без перекладу.Кен ду копі(Можу зробити копії). Нехай Кіндер вчиться української.Тим більше дитятко на слух має сприймати то краще,ніж "рашин". В мульті "Вперед і вгору" найкращими для мене були моменти зустрічі з тією диво-птахою))). Чекаю на появу "Toy story3". Хтось бачив той совдеповський мульт про "Птіцу-Говоруна" і "Громозєку"... Файно! Відлуння "Союзу".
|
Time is not on your side.
|
|
|
BigFAN
Модератор
Репутація: 66
Offline
Повідомлень: 3335 Awards: KosivArt Інформатор 2010
постріл - це передача думок на відстань...
|
|
« Відповідь #29 : 18:26, 12 Квітня 2010 » |
|
Щодо мультика "Тачки"-в мене є він з українським дубляжем і маю взагалі його без перекладу.Кен ду копі(Можу зробити копії). Нехай Кіндер вчиться української.Тим більше дитятко на слух має сприймати то краще,ніж "рашин".
а в якому форматі мультик записаний мультик? якшо в DVD буду фист вдятний, бо в мому кінотеатрі старенькому тєшко з другими форматами, а кіндер мульку може годинами дивитись і на інші мульки не ведется.
|
Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
|
|
|
|
|