По маршруту:можливо,правИй Лангольєр,так як поїзд до Львова приїжджає після того,як автобус відправляється до Кутів.Потрібно питання вивчити.
По готелю: точка в гуглі в центрі міста 48.264127,25.181576
Від готелю пройти 100м - точка,де стоять таксисти.Там і автобус : 48.266469,25.18075
...прямий автобус Львів- Кути я б не радив на пересадних швидше буде типу ЛЬвів-Івано-Франківськ потім Франик-Косів Косів- Кути, бо ті прямі маршрути такого типу побудовані так, що заїзджають чуть не до кожного села і на автостанціях по пів-години стоять. А з тернополя якщо це не ніч до Франика чи Чернівців чи Коломиї легше добратись а звідти сюди. Я б теж рекомендував до Франківська - сполучення краще все таки. До речі в Тернополі багато "таксистів" на вокзалі, останній раз їхав за 50 грн. (дорожче на 10-12 грн за автобус і швидше на 1-1,5 год.)
