Косівська гуртова колядка 2012

[Синиця]

ТИХА НІЧ, СВЯТА НІЧ

Була другого числа на Майдані, то там десь до 10 людей, співали цю колядку англійською мовою. Ми в школі також вчили всі популярні колядки англійською і співали. То я англійською цю колядку краще знаю. Але вона досить високо співається, і не відомо чи ми її витягнемо. І чи варто взагалі її співати. Я не знаю!  Але вона дуже гарна!!!

дуже цю колядку люблю і завжди її колядую на Різдво)

[Juha]

БОГ СЯ РОЖДАЄ
Бог ся рождає, хто Йго може знати.
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!

Тут ангели чудяться
Рожденного бояться,
а віл стоїть трясеться,
осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!

Марія Му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський їй допомагає.

  Тут ангели чудяться...

Йосиф старенький колише дитятко,
Люляй же люляй,мале отрачатко!

    Тут ангели чудяться...

Я теж так завжди колядувала. Тоді це кінцевий варіант. Є вже точно три колядки.

дуже цю колядку люблю і завжди її колядую на Різдво)

Тоді ще + "Тиха ніч". Вже чотири.
Я взагалі пропоную 5. Ще "Во Вифлеємі", вона така веселенька. "Небо і земля" відкидаємо. Я ще знаю дуже гарну колядку "НІч над Вифлеємом", але її дуууже мало хто знає. Тому не думаю, що в нас вийде її заспівати, навіть якщо я напишу слова і всі вивчать. Ще є "Бог предівчний", "Ой, уставай, брате", "По всьому світу стала новина", але я б їх не співала.
Вважаю, що треба починати з "Добрий вечір", а остання має буде "Нова радість".

Якщо всі за, то виходить:
1. "ДОбрий вечір тобі"
2. Бог ся рождає.
3. Тиха ніч.
4. Во Вифлеємі нині новина.
5. Нова радість стала.

[Gorolya]

ок, 5 буде як раз супер)

[Juha]

Я скоротила текст "ВО Вифлеємі нині новина". Бо то щось дуже багато.
Тепер давайте вирішимо, щодо друку тексту. Я думаю, що треба вмістити на дві сторінки. Можу скинути, що в мене вийшло. Скажуть кому!!!

[Синиця]

можеш мені кидати) зараз напишу куди)
ам, знайшла в зустрічі тексти колядок, то добрі вже, остаточні?

[KosivArt]

надрукував тексти, хто може забрати (аптека нова біля бази)? бо я не знаю чи зможу підійти, певно шо буду в гостях у тестя.

[Лангольєр]

То всьо москалик)

[Juha]

Дорогі друзі!!! Ми це зробили. Дуууууже дякую всім хто підтримав і допоміг. Стасу за рекламу, Ас_тару за статтю, Горолі за оголшення і рекламу також. Синиці за колядки. Стасу також дякую за колядки, я заїжджала десь в 17:00 в аптеку, ми якраз з Верховини повернулися, але вона вже на жаль була закрита.
На площі було десь 60 чоловік. Я, чесно, думала, що буде набагато менше. Колядки, особливо Тиху ніч мало хто знав, але всеодно вийшло гарно. Добрий вечір колядували двічі, дорослі ще зініціювали і заспівали "Ой, уставай, брате". Але молодь майже не могла підтримати. Всеодно послухали. Дітки були від найменших і були дідусі й бабусі, навіть в народному. Але звичайно, основна кількість була молоді. дехто навіть з шампанським прийшов.  Класно вийшло. Чула, що вже з адміністрації дуже допитувалися як це таке органіщували, а вони в цьому не брали участі. Мабуть, жаліли, що то не їм галочка піде. Але нічого!
Дякую всім, хто підтримав. Сподіваюся, що це стане доброю традицією і на майбутнє буде ще більше людей. Фото як тільки матиму, зразу закину.

[KosivArt]

Молодці! Фото будуть?

Стасу також дякую за колядки, я заїжджала десь в 17:00 в аптеку, ми якраз з Верховини повернулися, але вона вже на жаль була закрита.

та вже, пригодяться на наступний рік

[Galen]

Дуже шкода, що я вас не підтримала. Але дуже рада що все получилося.
Тепер нехай хтось скаже, що наша коляда вимирає!
Ви молодці!!!!

[alla]

МОЛОДЦЫ! Были, слушали, очень впечатлило! Просто чудесно, что молодежь пришла и спела колядки, да еще КАК СПЕЛА! Спасибо ВАМ за то, что не даете умереть народным традициям! Спасибо!!!

[Тарас Пасимок]

ми зібрали компанію і прийшли, але на 20 хв пізніше і вже нікого не було на жаль!

[alla]

Мы пришли на площадь раньше 21.00 и Христина дала нам распечатанные тексты колядок. Обязательно сохраню на память об этом чудесном вечере. Потом, как то быстро все собрались и ЗАПЕЛИ! Хотелось слушать и слушать! Это было не постановочное действие, а от души! Нам, приезжим, еще спели "Многие лета" и мы ушли с площади в 21.30. Жаль, что вы опоздали и не услышали прекрасный хор молодежи, которым помогали тети, дяди, бабушки и дедушки! Очень красиво, трогательно, прекрасно! А администрация как будто на другой планете живет, а не в Косиве. Наверно, думали, мало ли что там молодежь придумала, а вы собрались и заколядовали! Пусть эта традиция сохранится на долгие годы.

[Gorolya]

нічого, наступного року ми  вже прийдем раніше))
Юха ти молодець!!! 

[Juha]

Ой, так приємно читати позитивні відгуки))) Ще раз всім дякую!!! Чекаю на фото!!! Шкода, що ми загальну не зробили. 
Там ще, до-речі, підійшли три жінки, коли ми закінчили і почали розходитися. Вони сказали, що шкода, що не вспіли і втрьох стали і заколядували "Нова радість". Прикольно так